Фредерико Гарсиа Лорка
ДЕРЕВО ПЕСНИ
Тростинка чудесной песней
раз, а затем другой,
в воздухе пробуждают
снов позабытых рой.
Мечтала одна девчонка
тростинку эту сорвать,
но не смогла ни разу
придти и не опоздать.
Ах, солнце! Ах, месяц, месяц!
Придти и не опоздать.
Десятки цветков пытались
за ноги её хватать.
Гляди, как мелькают рядом
раз, а затем другой,
эльфы, цветки и ветки,
и снов позабытых рой.
ДЕРЕВО ПЕСНИ
Тростинка чудесной песней
раз, а затем другой,
в воздухе пробуждают
снов позабытых рой.
Мечтала одна девчонка
тростинку эту сорвать,
но не смогла ни разу
придти и не опоздать.
Ах, солнце! Ах, месяц, месяц!
Придти и не опоздать.
Десятки цветков пытались
за ноги её хватать.
Гляди, как мелькают рядом
раз, а затем другой,
эльфы, цветки и ветки,
и снов позабытых рой.